Röviden: Ha ékezetes domain neved van (pl. “példa.hu”), előfordulhat, hogy a tárhelyen vagy egyes technikai felületeken “xn--…” kezdetű, furcsa névként látod. Ez nem hiba, hanem a domain technikai (ASCII/Punycode) alakja, amit a rendszerek kompatibilitás miatt használnak.
1. Miért “xn--…” formában látszik a domain?
Az internet “telefonkönyve”, a DNS sok esetben a legegyszerűbb, csak angol betűkből/számokból/kötőjelből álló (ASCII) formát kezeli a legbiztosabban. Az ékezetes betűk (ő, ű, á, é, stb.) emiatt a háttérben egy olyan alakra vannak átkódolva, amit minden rendszer egyformán ért.
Ezt az átkódolt formát hívják Punycode-nak, és jellemzően így kezdődik: xn--…
Fontos: ez ugyanaz a domain, csak más “írásmódban” (felhasználóbarát vs. technikai).
Tipp: Ha a tárhelyen “xn--…” alakot látsz, általában nincs teendőd. A weboldalad ettől még gond nélkül működhet az ékezetes domainen.
2. Mi az az ékezetes domain (IDN)?
Az ékezetes domain neveket szakmailag IDN-nek (Internationalized Domain Name) is nevezik. Ilyen például bármelyik domain, ami nem csak alap latin (a-z) betűket tartalmaz, hanem ékezeteket is.
A böngészők és modern programok ezt sokszor szépen, ékezetesen mutatják, de a háttérben gyakran a Punycode (xn--…) alakot használják a biztos működéshez.
3. Hol találkozhatsz a “furcsa” névvel?
Teljesen normális, ha az xn--… formát az alábbi helyeken látod:
- a tárhely/domain listában (admin felületen),
- DNS beállításoknál (rekordok kezelése során),
- SSL tanúsítvány adatoknál,
- naplókban (logokban), statisztikákban,
- átirányításoknál, aliasoknál.
4. Melyiket használd: az ékezeteset vagy az xn--…-t?
Általános szabály:
- Felhasználóknak (weboldalon, névjegyen, hirdetésben): használd az ékezetes formát.
- Technikai felületeken (ahol nem fogad ékezetet, vagy automatikusan átírja): használd/elfogadhatod az xn--… (Punycode) formát.
Tipp: Ha egy mezőbe bemásolva az ékezetes domain nem menthető el, akkor gyakran a rendszer a Punycode formát várja vagy arra alakítja át automatikusan.
5. Hol tudod átkonvertálni az ékezetes domaint?
Ha egy technikai beállításnál (pl. DNS, SSL, külső szolgáltatás) az ékezetes domain helyett az xn--… (Punycode) alakot kéri a rendszer, az átkonvertálást elvégezheted egy online konverterrel is.
Ajánlott konverter: PunyCoder.com – IDN / Punycode konverter
Hogyan használd?
- Nyisd meg a fenti oldalt.
- Írd be az ékezetes domainnevet (például: példa.hu).
- A konverter kiadja a Punycode változatot, ami jellemzően xn-- kezdetű.
- Másold ki az így kapott xn--… alakot, és azt add meg a technikai mezőben, ahol erre van szükség.
Fontos: a konverter egy külső (nem általunk üzemeltetett) oldal. Általában elég csak a domain nevet megadni (például példa.hu), nem kell URL-t (http/https) vagy elérési utat (/valami).
GYIK
Elrontotta a rendszer a domainemet?
Nem. A domain nem romlott el. Az xn--… csak a domain technikai (Punycode) alakja.
Át kell neveznem a tárhelyen a domaint?
Nem. Ne próbáld “kijavítani” az xn--… formát. Ha így jelenik meg, az a rendszer működésének természetes része.
Attól még be fog töltődni az ékezetes domain?
Igen. A látogatók általában az ékezetes domaint használják, a háttérben pedig a technikai alak gondoskodik a kompatibilitásról.
Mikor kell ezzel külön foglalkoznom?
Ritkán. Leginkább akkor, ha egy külső szolgáltatás vagy beállító mező nem fogad ékezeteket. Ilyenkor lehet, hogy az xn--… alakot kell megadni.
További segítség
Ha azt tapasztalod, hogy az ékezetes domain nem tölt be, vagy az e-mail/SSL beállításoknál elakadsz, írj nekünk ticketet az ügyféladmin felületen. Írd meg, melyik domainről van szó (ékezetes formában is), és hol látod az xn--… alakot.
